"VneshExpertService" LLC proposes a wide range of translation services:
Notary approval of translations
Apostil services, document legalizations
Localization of sites
Translations to main European and Asian languages
"VneshExpertService" LLC experts consist of highly qualified translators and linguists, who do not only possess the professional education, but also the additional attributes in economics, science and technologies. Mandatory two-phased proof-reading system is an additional guarantee of the quality of our translations.
Advanced software, and cooperation between managers and translators, allows us to achieve maximum time efficiency of delivery.
Our main customers are the leading Azerbaijani and international companies.
Availability of staff translators for the execution of most urgent orders
Quality translation or editing by native speakers in most European and Asian languages
Combined approach: large number of additional services (from notary approval to copywriting).
We carefully select the translator for each specific project, considering the specifics of the text submitted for translation (theme and area of translation, stylistic characteristics, existence of specific terminology etc.). Professional hardware and reliable telecommunication channels allow us to process the orders in minimum timeframe and send the completed translation.
The work of the lawyer, accountant or enterprise manager is related to the analysis of the regulatory documents. The best tool for operating legal information is to provide an electronic database. "VneshExpertService" LLC provides the necessary information on the entire regulatory legislative base of Azerbaijan and guarantees a systematic sequence on the updates and renewal of information.
The electronic database on Legislation of Azerbaijan developed by our employees is one of the company’s intellectual products. It allows the businesses to get the feel on the specifics of the local legislation and build their activities within the legal framework set by national legislation. Flexible technological solutions applied in the development of this product allow our clients to get oriented easily and quickly in the regulatory and legislative documents.
Most important characteristics of database for users:
Completeness and accuracy of information
Information renewal capacity
Quality of processing on legal information
Friendly user operations
Reliability and quality of service
System based development of the database guarantees the authenticity of the electronic document with the official texts. All documents are imputed only from official texts.
Copies of all official texts are stored in the archive and can be provided to user if requested. Every new document is input into the system only upon special multi-layer check according to the original (correctors, lawyers, dedicated software). These procedures for the revision of documents into the system exclude the potential of errors and mistyping.
Database is provided on CDs and it contains the texts of the Constitution of the Azerbaijan Republic, The Code of the Azerbaijan Republic, The Laws of the Azerbaijan Republic, its changes and amendments to them, decrees and instructions of the President of the Azerbaijan Republic, resolutions and instructions of the Cabinet of Ministers, resolutions of the Milli Mejlis (Parliament), instructions of the Ministry of Taxes and National Bank, international treaties and agreements, contracts and agreements within CIS, regulatory documents of various ministries and agencies. As such the database is constantly renewed with new documents issued.
For users of on-line version of database we have introduced cards with 100, 300 and 500 contours. By purchasing these cards, you will gain access via internet at www.LegalActs.az
"VneshExpertService" LLC also provides information database on the legislation of the following CIS countries: Russia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Armenia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine, including the "International Relations" block. The "International Relations" block contains documents adopted within the multi-sided relations with the participation of the CIS countries. Database includes the most interesting and important documents in Russian, providing detailed information on the main sections of CIS legislations.
"VneshExpertService" LLC has dealer agreements and cooperation contracts with the following legislative database production companies:
Republic of Belarus – National Center of Legal Information (NCLI);
Republic of Kazakhstan – YurInfo
Republic of Kyrgyzstan – "ADVISER" PJSC
Republic of Uzbekistan – "Aviabroke-CONSAUD"
Commonwealth Independent States Executive Committee